Good-will. Вообще, хрестоматийный перевод этого английского выражения – «доброжелательность». Другой вопрос – кто из нас к кому или к чему доброжелателен. Например, насколько министр финансов РФ Алексей Кудрин доброжелателен к российской экономике? Есть и еще одно толкование good-will – «репутация». Но это reputation не отдельно взятого человека, например Алексея Кудрина, а как минимум компании. Или министерства финансов. Или даже целого государства. Или good-will денежной единицы. Далее
Good-will. Вообще, хрестоматийный перевод этого английского выражения – «доброжелательность». Другой вопрос – кто из нас к кому или к чему доброжелателен. Например, насколько министр финансов РФ Алексей Кудрин доброжелателен к российской экономике? Есть и еще одно толкование good-will – «репутация». Но это reputation не отдельно взятого человека, например Алексея Кудрина, а как минимум компании. Или министерства финансов. Или даже целого государства. Или good-will денежной единицы.